Daha Fazla Bilgi Edinin: eVisa
Zambiya Cumhuriyeti Hükümeti Ekim 2015’de, İçişleri Bakanlığı (Göçmenlik Ofisi) aracılığıyla e-Vize olanağını getirmiştir. Elektronik vize (e-Vize), Zambiya vizesi için başvuruda bulunmaya yönelik bir çevrim içi olanaktır. Zambiya’ya gelmek için vizeye ihtiyaç duyan seyahat eden kimseler, gerekli bilgileri sunduktan ve ödemeyi yaptıktan sonra bu sistem aracılığıyla başvuruda bulunma hakkına sahiptir.
iVisa, Zambiya e-Vizenizi almanız için hızlı ve basit bir çözüm sunmaktadır. Seyahat eden kimselerin çevrim içi başvuruyu doldurmaları gerekmektedir; akabinde kendilerine Varış Üzerine Turist Vizesi Yazısı elektronik olarak gönderilecektir. Varış üzerine göçmenlik yetkilisi yazıyı kendi sistemleri üzerinden teyit edebilir; ancak, seyahat eden kimselerin belgeyi yazdırmalarını tavsiye ederiz. Yazının ibrazı üzerine, göçmenlik yetkilisi havaalanında vizeyi verecektir. Bu, tamamen basit bir süreçtir.
Başvurmak İçin Gereken Belgeler
Applicant Photo
Passport Personal Details Scan
Proof of Accommodation
Airline Confirmation
Cover Letter
Last Page of Passport (eğer geçerliyse)
Invitation Letter (eğer geçerliyse)
Business Registration of Inviting Company (eğer geçerliyse)
Önemli Talimatlar
-
E-Vize Onay Yazısı 90 gün (düzenlenme tarihinden sonra) boyunca geçerlidir. Bu süre zarfında Zambiya’ya istediğiniz tarihte giriş yapabilirsiniz.
-
Pasaportunuz belirtilen varış tarihinizden sonra en az altı ay boyunca geçerli olmalıdır.
-
Bu süre zarfı içerisinde ülkeye giriş yapılmaması, e-Vize Onay Yazınızı geçersiz kılacaktır ve dolayısıyla, tekrar başvuruda bulunmanız gerekecektir.
-
tek giriş, çift giriş ve çoklu giriş vizeleri 90 gün (düzenlenme tarihinden sonra)ar geçerlilik süresi olan çoklu giriş vizeleri düzenlenen Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarıdır (mütekabiliyet temelinde).
-
Vize onay yazısını SADECE aşağıdaki 3 havaalanında kullanabilirsiniz: 1) Kenneth Kaunda Uluslararası Havaalanı – Lusaka 2) Harry Mwaanga Nkumbula Uluslararası Havaalanı – Livingstone 3) Simon Mwansa Kapwepwe Uluslararası Havaalanı - Ndola
Kullanıcı Yorumları
Müşterilerimizin hakkımızda harika hikâyeleri var
Sık Sorulan Sorular
E-Vize, Zambiya’ya giriş ve Zambiya içerisinde seyahate izin veren resmi bir belgedir. E-Vize, Zambiya temsilciliklerinde ve giriş noktalarında düzenlenen vizelerin alternatifidir. Giriş noktasına vardığınızda, pasaportunuzu ve vize onay yazınızı ibraz etmeniz beklenmektedir.
Vatandaşlığınıza ve ziyaret amacınıza bağlı olarak ilave gereklilikler söz konusu olabilir; ancak bize sağlamanızı istediğimiz temel gerekli öğeler şunlardır:
Applicant Photo Passport Personal Details Scan Proof of Accommodation Airline Confirmation Cover Letter Last Page of Passport (eğer geçerliyse) Invitation Letter (eğer geçerliyse) Business Registration of Inviting Company (eğer geçerliyse)
Zambiya e-Vizesi bedeli seçtiğiniz giriş sayısına bağlı olarak değişmektedir. tek giriş e-Vize ücreti TRY 459.63 olup, çift giriş e-Vize ücreti TRY 724.80 ve çoklu giriş e-Vize ücreti TRY 1,343.53'dir. İlaveten standart işleme için TRY 220.98'lik bir hizmet ücreti bulunmaktadır. Hızlı ve aşırı hızlı işlenme için hizmet ücreti sırasıyla TRY 574.54 ve TRY 751.32'dir.
Bu, seçeceğiniz işlenme süresine bağlıdır. Sunduğumuz üç seçenek mevcuttur:
-
Standart İşlenme: 3 iş günü
-
Hızlı İşlenme: 2 iş günü
-
Aşırı Hızlı İşlenme: 1 iş günü
E-Vize düzenlenme tarihinden itibaren 90 gün boyunca geçerlidir. Bu da, düzenlenme tarihinden itibaren 90 gün içerisinde Zambiya’ya giriş yapmanız gerektiği anlamına gelmektedir.
Hayır. E-vizeler sadece aşağıdaki havaalanlarında kullanılabilir:
-
Kenneth Kaunda Uluslararası Havaalanı – Lusaka
-
Harry Mwaanga Nkumbula Uluslararası Havaalanı – Livingstone
-
Simon Mwansa Kapwepwe Uluslararası Havaalanı - Ndola
Başvurucunun pasaportunun geçerlilik süresi Zambiya’a giriş zamanından itibaren en az 6 ay olmalı ve en az bir boş sayfası bulunmalıdır.
Onaylandığında, e-Vize onayını e-posta yoluyla size göndereceğiz.
Hayır; zira Giriş Noktalarındaki göçmenlik yetkilileri e-Vize onayınızı kendi sistemlerinde doğrulayabilmektedir. Ancak, her ihtimale karşı yazdırılmış e-Vize onay yazınızı yanınızda taşımanız tavsiye edilir.
Zambiya’ya girmek için vize alması gereken tüm ülkelerin vatandaşları e-Vize başvurusunda bulunabilir. Ülkenizin başvuru hakkına sahip olup olmadığını görmek için sayfanın üst kısmında yer alan vize sınayıcımızı kullanabilirsiniz.
Hayır. E-Vize düzenlenme tarihinden itibaren 3 ay boyunca geçerli olduğundan, bu süre zarfında Zambiya’ya istediğiniz tarihte giriş yapabilirsiniz. Bu süre zarfı içerisinde ülkeye giriş yapılmaması, e-Vizenizi geçersiz kılacaktır ve dolayısıyla, tekrar başvuruda bulunmanız gerekecektir.
Sarıhumma bulaşma riski olan bir ülkeden seyahat ediyorsanız, Sarıhumma aşısı gereklidir.
Daha fazla bilgi aşağıdaki linkte mevcuttur:
Afrika’ya gidiş nedeni genellikle vahşi doğayı keşfetmek ve vahşi yaşamı seyretmektir. Aynısı Zambiya için de geçerlidir. Esasında, insanların Zambiya’ya gitmelerinin bir numaralı nedeni safarilerdir. Bu güzel Afrika ülkesi binlerce vahşi hayvana ev sahipliği yapmaktadır ve bu ülkede hem şaşıracak hem korkacaksınız. Zambiya’ya seyahat etmek biraz araştırma yapılmasını gerektirir çünkü Zambiya hakkında bilmediğiniz pek çok şey olabilir. Aslında bu ziyaret etmek istediğiniz her yeni yer için geçerlidir; bu nedenle bu yazı çok faydalı olacaktır. Zambiya’ya gitmek için en iyi zamanın ne olduğuna gelince, bu konuda herhangi bir kesin kural yoktur. Yağışlı ve kuru mevsim arasında seçim yapmalısınız; ancak hangi mevsimi seçerseniz seçin hava sıcak olacaktır. Buradaki ikilem havanın sıcak mı yoksa hem sıcak hem yağışlı mı olmasını istediğinizdir. Yine de, hayvanlar yemek ve su için göç ettiklerinden mevsimler hayvanların konumlarını etkilemektedir. Ancak, Zambiya geziniz için seçtiğiniz zamana bağlı olarak, Zambiya'nın belirli bir bölgesini seçmelisiniz. Böylelikle mümkün olan en fazla sayıda hayvanı görebilirsiniz. Yukarıda belirtildiği üzere, insanların Zambiya’yı seyahat noktaları olarak seçmelerinin başlıca nedeni safarilerdir. Aslan, zebra ve saymakla bitmeyecek pek çok hayvan görme şansı bulursunuz. Ancak, bir kurala uymanız çok önemlidir ve bu kural, daima şoförünüzü veya rehberinizi dinlemektir. Konuda tecrübelidirler ve onların söyledikleri geçerlidir. Şikâyet etmeniz veya tartışmanız gerekmez; onların alacağı karar tartışmaya açık değildir. Ne de olsa, bu işi oldukça uzun süredir yapmaktadırlar ve görevlerinden biri de sizi canlı tutmaktır. Evet, doğru duydunuz! Safaride kendilerine söylenenleri yapmadıklarında insanlar ölmektedir. Aç bir aslan artı bir fotoğraf çekmek için arabadan dışarı çıkmakta sorun olmadığını düşünen aptal bir insan... hesabı sizi yapın. Ayrıca asla hayvanlara dokunmaya çalışmamalısınız. Zebraların iyi olduğunu ve otçul oldukları için sizi yiyemeyeceklerini düşünebilirsiniz. Haklı olabilirsiniz; ancak yine de onları kızdırırsanız sizi dümdüz etme imkânları vardır. Dolayısıyla, şoförünüzün veya tur rehberinizin söylediklerini yapın; böylece tamamen güvende kalabilirsiniz. Bu ne kadar çekici gelse de asla arabadan dışarı çıkmayın. Ne de olsa, orası hayvanların mekânıdır ve eğer sizi yerlerse, kendinizden başka kimse sorumlu olmaz. Hayvan krallığını bir kenara bırakırsak, Zambiya’ya gitmenin güvenli olup olmadığını merak ediyor olabilirsiniz. Cevap kesinlikle evettir. Fakat bazı tedbirler gereklidir. Bir turist olarak araba hırsızlığı veya diğer herhangi bir ciddi suçun mağduru olmazsınız. Açıkçası, Zambiya’ya turistler bakımından suç oranları çok düşüktür. Yine de, eğer bir kadınsanız, gece tek başınıza dışarı çıkmanız tavsiye edilmeyen şeyler arasındadır. Zambiya güvenli olabilir; fakat basit suçlar her yerde meydana gelmektedir; dolayısıyla bu neden Zambiya’da farklı olsun? Dışarı çıktığınızda ve bir şeyler satın almak istediğinizde, tüm paranızı üzerinizde taşımamanız en iyisi olacaktır. Zambiya nakit paraya dayalı bir toplumdur; dolayısıyla, geziniz boyunca bol miktarda nakit parya ihtiyaç duyarsınız. Ancak, eğer bir şey satın almaya çalışıyorsanız ve başka bir kişi para dolu cüzdanınızda doğru miktarda parayı aradığınızı görürse, hırsızlık mağduru olabilirsiniz. Nakit paranın bir kısmını yanınıza alın ve geri kalanını güvenli bir yerde bırakın. Zambiya’da iletişim sorun olmayacaktır. İster inanın ister inanmayın, Zambiya'da resmi dil İngilizcedir. Yılın her zamanı çok fazla turist olduğundan, bu çok faydalıdır. Zambiya, mutfağıyla meşhur değildir. Açıkçası, sundukları yemekler sadedir. Fakat memleketinizdeki yemekleri özlememeniz için batılı yemekler sunan tesisler de vardır. Öte yandan pansiyonlar yemek hizmeti sunar; fakat beklentilerinizi fazla yüksek tutmayın. Diğer taraftan, musluk suyu tüketilmemelidir. Bazıları musluk suyu içtiklerini ve bir sorun yaşamadıklarını iddia etmektedir. Bu sizin için de geçerli olabilir; ancak, ağır parazitler kapanlar da olmaktadır. Yapabileceğiniz en iyi şey şişelenmiş su tüketmektedir. Bu daha güvenli olan yoldur. Ulaşıma gelince, tedbirli davranmalısınız. Bunun nedeni ise bazı taksi şoförlerinin diğerleri kadar dürüst olmamalarıdır. Bu tür bir durumda kaldığınız otelden sizin için bir taksi çağırmalarını isteyebilirsiniz. Oteller genellikle iyi şoförlerle çalışmaktadır ve bu şoförlere caddelerde bulacaklarınızdan daha fazla güvenebilirsiniz. Zambiya’da belirli bir kıyafet kuralı yoktur; ancak, sokakta çok dar veya kısa etek giyen kadınlar görmeyeceksiniz. Eğer bakışlara maruz kalmak istemiyorsanız, muhtemelen siz de aynı şekilde davranmalısınız. Zambiya’nın keyfini çıkarabileceğiniz bir gece hayatı da vardır. Barlara gidebilir ve alkol alabilirsiniz. Ne yazık ki sokaklarda çok sayıda sarhoş vardır; bu nedenle, asla bir kadın olarak tek başınıza bara gitmemelisiniz. Ayrıca, eğer erkekseniz, bir kadına içki ısmarladığınızda bunun seks teklifi anlamına geldiğini bilmelisiniz. Bunu kastedip etmediğiniz size bağlıdır. Dürüst olmak gerekirse, Zambiya hakkındaki en iyi şey hayvanlardır. Bunun dışında birinin oraya gitmesi için başka geçerli bir neden yoktur. Ücra yerlerdeki pansiyonlar çarpıcıdır ve kendinizi inzivada hissedeceksiniz. Ancak, bu iyi bir histir. Gece lavaboyu kullanırken dikkatli olmalısınız. Kızgın bir su aygırı birden belirebilir ve işler kötü sonuçlanabilir. Yine de, tedbirli davrandığınız sürece, Zambiya’da harika bir deneyim yaşarsınız.
E-Vize, belirli bir ülkeye giriş ve bu ülke içerisinde seyahate izin veren resmi bir belgedir. E-Vize giriş noktalarında düzenlenen vizelere ve geleneksel kâğıt vizeleri edinmek için elçiliğe/konsolosluğa gitmeye bir alternatiftir. E-Vizeler seyahat eden kimsenin pasaportuyla elektronik olarak bağlantılıdır.
Hizmetimiz bilgiyle başlar. Bir seyahat vizesine ihtiyaç duyup duymadığınızı araştırmak için güncel vize gereklilikleri aracımızı kullanabilirsiniz. Tek yapmanız gereken, nereden gelip nereye gittiğinizi bize söylemektir. Bu bilgiye dayalı olarak size vize ücretlerini, giriş sayılarını, başlangıç tarihini söyleriz ve doğrudan sitemize başvuruda bulunmanız için size bir eylem adımı sunarız.
Bu bilginin bulunabileceği en iyi yer vize gereklilikleri aracımızdır. Her ülkenin farklı giriş kuralları ve vize ücretleri vardır. Eğer aceleniz varsa, çevrim içi olarak da başvurabilirsiniz ve form bu bilgiyi de size verecektir.
Bu, vizeyi düzenleyen ülkeye bağlıdır. Avustralya ETA ve Türkiye e-Vizesinde olduğu gibi pek çok ülke için, işlem hızlı hizmetimiz aracılığıyla 15 dakika içerisinde gerçekleştirilebilir. Hindistan turist Vizesinde olduğu gibi diğer ülkeler açısından ise, işlem genellikle 24 saat almaktadır. Tam süre her başvuru formunda mevcuttur. Şunun güvencesini verebiliriz; iVisa ile başvuruda bulunmak herhangi bir yer için yapabileceğiniz en hızlı başvuru yöntemi olacaktır.
Belgeler A4 boy beyaz boş bir sayfa üzerine basılmış olmalıdır. Çift taraflı veya dar basım kabul edilmeyecektir.
Seyahat vizenizi mümkün olan en basit ve en hızlı şekilde almanız konusunda size yardımcı oluruz. Kullanımı kolay çevrim içi başvuru formları ve birinci sınıf 7/24 müşteri hizmeti aracılığıyla tüm vize sürecini hızlı ve basit kılmaktayız! Ayrıca söz konusu olan verilerinizi ve kredi kartınızı korumak olduğunda, en iyi uygulamaları kullanmaktayız.
iVisa iki Vize türü sunmaktadır: Destinasyonunuza bağlı olarak elektronik vizeler (e-Vizeler) ve geleneksel kâğıt vizeler. İlaveten, belirli ülkelerin zorunlu kıldığı aşağıdaki hizmetleri/belgeleri de sunuyoruz: ETA (elektronik seyahat izni), Turist Kartları, Varış Üzerine Vize ön kayıt/onay formu, Turist Davet Mektupları ve Elçilik Kayıt hizmeti.
- Vize talep ettiğiniz ülkeyi seçin.
- Vize türünü seçin ve talimatları dikkatlice okuyun.
- Şimdi Başvur’u seçin
- Başvuru formunu doldurun
- Visa Kart, Mastercard veya diğer bir banka kartını kullanarak ödeme yapın.
- E-posta yoluyla onayın gelmesini bekleyin, ardından e-Vizenizi hesabınızdan indirin ve yazdırın.
- E-Vizenizin çıktısını giriş noktasında göçmen görevlisine ibraz edin.
Lütfen ülkelerin çoğunluğunun seyahat vizesinin işlenme konması imkânını bir hizmet ücreti olmaksızın sağladığını dikkate alınız. Her ay binlerce seyahat vizesi işleme koymamızın başlıca nedeni size zaman kazandırmamız ve can sıkıntısından kurtulma olanağı sağlamamızdır. Hizmetimiz kullanımı kolay bir web sitesi ve başvuru formu içermektedir. Özellikle de mobil kullanıcılar ve kalabalık gruplar açısından başvurunuzun bizim tarafımızdan işleme konması çok daha kolaydır. Tüm müşterilerimize vizelerini seyahatten günler önce göndeririz. Bu, özellikle de vizeyi aylar öncesinde alması gereken yolcular için yararlıdır. Birleşik Devletlerde ikamet eden ve İngilizce konuşan profesyonellerin 24 saat esasında çalıştığı bir müşteri hizmetimiz de mevcuttur. Birden fazla para birimini kabul ediyoruz ve web sitemizin 20’den fazla dile tercümesi mevcuttur. Ücretimizin zamanınız ve ruh sağlığınız için makul olduğuna inanıyoruz; fakat tüm devletlerin kendi “ücretsiz” hizmetlerinin bulunduğunu dikkate alınız.
Eğer halihazırda sitemiz üzerinde başvuruda bulunduysanız, lütfen hesabınıza giriş yapın ve siparişinize/başvurunuza göz atın. Ödemenin alınmasının ardından otomatik olarak sizin için bir hesap oluşturulur. Bir şifre oluşturmak için teyit e-postasındaki linke tıklayın veya şifre belirleyip hesaba giriş yapmak için giriş sayfasına girin. Lütfen çoğu durumda vizenizin size e-posta aracılığıyla teslim edileceğini ve giriş yaptıktan sonra hesabınızdan bulunabileceğini dikkate alınız.
Bu nadir bir senaryodur. Ancak başvurunuz reddedilirse, devlet ücreti ve işlem ücreti için %100 onay garantimiz altında size tam bir geri ödeme yapacağız. Bu geri ödeme gelecekteki bir sipariş için kullanılacak kredi yoluyla verilecektir.
Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Müşteri hizmetleri uzmanlarımız size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
Eğer vizenizi işleme koymamışsak, sorunsuz bir şekilde değişiklikler yapabiliriz. Biz de bilgilerinizi hatalara karşı kontrol ederiz. Eğer halihazırda vizenizi işleme koymuşsak, başvurunuzu uygun devlet kurumlarına sunmuşsak, bazı kurumlar değişiklikler yapılmasına izin verebilecekken diğerleri buna izin vermeyebilmektedir. Eğer başvurunuzda herhangi bir hata fark ederseniz lütfen derhal bizimle (tercihen sohbet yoluyla) iletişime geçin.
Sarıhumma riski altında bulunan bir ülkeden geliyorsanız, bazı ülkeler sarı humma aşı kanıtı talep edecektir. Daha fazla bilgiyi buradan görebilirsiniz: https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/list
Seçilen ülkeye seyahat etmeden önce bu düzenlemeleri kontrol etmek yolcunun kendi sorumluluğundadır.
Faturanızı indirmek için lütfen hesabınıza giriş yapın ve doğrudan hesabınızdan indirin.
E-posta hesabınızdaki e-Vizenizi yeniden yazdırabilirsiniz. Alternatif olarak, iVisa hesabınızı kullanarak e-Vizenizi alabilir ve yeniden yazdırabilirsiniz.
Evet. iVisa sistemi işlem gerçekleştirildikten sonra kredi kartı bilgilerinizi saklamaz.
Tüm vizeler seyahat eden kimselere bir ülkenin giriş noktasına seyahat etme izni vermektedir. Girişinize izin verilip verilmeyeceği hususu giriş noktasındaki Göçmen Görevlisinin takdirine bağlıdır.
Başvuru sahiplerimizin seyahat planlarında seyahat etmelerini ve dolayısıyla vize almalarını engelleyebilecek beklenmedik değişikliklerle karşılaşabileceklerini biliyoruz. Bu nedenle vize başvurunuzun iptalini ve ödenen tutar için kredi talep etmek isteyebileceğinizi anlıyoruz. Ancak, geri ödeme/krediyi yalnızca Geri ödeme politikası kılavuzumuza uygunsa onaylayacağız:
- Başvurunuz ekibimiz tarafından incelenmediyse veya hükümete onay için sunulmadıysa, iVisa işlem ücreti ve devlet ücretinin tamamı (vize ücreti) için bir kredi alacaksınız.
- Başvurunuz ekibimiz tarafından incelenmiş ancak henüz onay için hükümete gönderilmemişse, devlet ücretinin tamamı (vize ücreti) için bir kredi alacaksınız.
- Başvurunuz devlete onay için gönderilmişse veya vize verilmişse maalesef kredi yoktur.
Politikamız şu durumlar için de geçerlidir:
- Başvurunuzda bir hata yaparsak, iVisa işlem ücretinin %100 iadesi yapılacaktır ve vizenizi ücretsiz olarak tekrar işleme koyacağız.
- Hızlı veya aşırı hızlı işleme ek ücreti satın alırsanız ve seyahat belgesini kararlaştırılan süre içinde teslim etmezsek, iVisa hızlı veya aşırı hızlı işleme ücreti için bir kredi alırsınız.
- iVisa seyahat belgesini kararlaştırılan süre içinde teslim etmediği için seyahatinizi kaçırırsanız, devlet ücreti ve iVisa işlem ücreti için tam bir nakit iadesi alacaksınız.
- Yukarıdaki maddenin istisnası, hükümetin gecikmenin nedeni olup olmadığı veya varış tarihinizin aşırı hızlı işleme süremizden daha erken olmasıdır. Bu durumda, iVisa işlem ücreti için bir kredi alacaksınız.
Herhangi bir nedenle, hizmetlerimizden memnun değilseniz, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Makul koşullar altında, gelecekteki bir sipariş için kullanılacak iVisa işlem ücretinin bir kredisini vereceğiz.
Vizenin size kargoyla gönderilmesi gerektiği hallerde, işlenme süreleri kargo sürelerini kapsamaz. Bu süre, başvurunuzun bize ulaştığı zaman ile onayın alındığı zaman arasındaki zaman zarfıdır. Çoğu vize (e-Vizeler) onay üzerine e-posta ile gönderilmektedir; dolayısıyla, kargo süresi geçerli olmayacaktır
Hayır, hiç bir devlet kurumuyla iştirakliğimiz söz konusu değildir. Biz, tüm dünyadan yolcular için seyahat vizeleri işleme konusunda uzman olan özel bir şirketiz.
Ne yazık ki bunu yapmamız mümkün değildir; zira devlet kurumları bizi kararlarının ardındaki nedenler konusunda bilgilendirmemektedir.
Eğer vizeniz onaylanmazsa, seçeneklerinizin neler olduğuna dair daha fazla bilgi edinmek için en yakın elçilik/konsoloslukla iletişime geçmenizi tavsiye ederiz.
Visa, Master Kart, Amerikan Express ve PayPal yöntemlerini kabul ediyoruz.
Bu tür toprakların vatandaşları olup web sitemiz aracılığıyla başvuruda bulunan tüm kişilerin başvuruları pasaportlarında belirtilen uyruk/vatandaşlık ile işleme konulacaktır. Örneğin, Porto Riko’dan seyahat eden bir kişinin talebi ABD vatandaşı olarak işleme konulacaktır. Bu durum, 2002 tarihli Britanya Denizaşırı Topraklar Kanunu’na göre BOTC (Britanya Denizaşırı Bölge Vatandaşlığı) kategorisine giren yolcular için geçerli değildir.
